backinthirty.net acts as its own certificate authority using a self-signed root certificate. You can download the backinthirty.net root certificate authority certificate and install it so that backinthirty.net certificates will be accepted.
You can access your account at the Synology NAS Login